Paul Gérard

<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	
	>

<channel>
	<title>Paul Gérard</title>
	<link>https://paulgerard.net</link>
	<description>Paul Gérard</description>
	<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 16:49:35 +0000</pubDate>
	<generator>https://paulgerard.net</generator>
	<language>en</language>
	
		
	<item>
		<title>Paul Gérard</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Paul-Gerard</link>

		<pubDate>Wed, 27 Sep 2023 13:00:32 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Paul-Gerard</guid>

		<description>Paul Gérard&#38;nbsp;
&#60;img width="2925" height="4389" width_o="2925" height_o="4389" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/577acccae3758de138a6078113c1ba94a9092c61698e217a16c320c43ffe5a47/10---copie.JPG" data-mid="192008903" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/577acccae3758de138a6078113c1ba94a9092c61698e217a16c320c43ffe5a47/10---copie.JPG" /&#62;
	Crédits : Alex Shlyk - Galerie Tick Tack (Anvers, BE)
	
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>A propos</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/A-propos</link>

		<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 16:18:25 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/A-propos</guid>

		<description>&#60;img width="2755" height="3391" width_o="2755" height_o="3391" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/10403dfdc37fa4633dc967a9c5892f12d423ba23a9c3c65f2a07d7a225763880/IMG_3723.jpg" data-mid="225672566" border="0" data-scale="35" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/10403dfdc37fa4633dc967a9c5892f12d423ba23a9c3c65f2a07d7a225763880/IMG_3723.jpg" /&#62;
	A propos -&#38;nbsp;
Paul Gérard est né à Bruxelles en 1998. 


Ses projets ont ceci en commun qu’ils prennent la forme
d’installations immersives et intermédiales (photographie, son, vidéo…) et qu’ils répondent
à la même ambition. À la manière d’un archéologue, l’artiste fouille, creuse et
découvre ce qui a été enfoui. En interrogeant la charge émotionnelle des objets
et des lieux, il cherche à retracer les voies souterraines de notre mémoire et
à révéler les traces laissées sur nos corps par le passé.


Pour ce faire, Paul mène, d’abord, une enquête. Sa recherche
documentaire s’intéresse aux archives (juridiques, journalistiques, privées),
intègre des images et des mots mais aussi des sensations (silences, odeurs,
sons ou textures, rien n’est laissé de côté). À partir du réel, il crée un lieu
imaginaire faisant naître ainsi un espace de réflexion et de ressenti.


Si l’aspect autobiographique de son travail est primordial,
il n’empêche pas l’implication du/de la spectateur•ice (bien au contraire). Il
s’agit, en réalité, de montrer le politique dans l’intime et d’élargir son
expérience à celle d’autrui.
EN /&#38;nbsp;
About -

Paul Gérard was born in Brussels in 1998.
His projects have in common is that they take the form of immersive, intermedia installations (photography, sound, video...), and that they all share the same ambition. Like an archaeologist, the artist excavates, digs and discovers what has been buried. By questioning the emotional charge of objects and places, he seeks to retrace the subterranean pathways of our memory and reveal the traces left on our bodies by the past.
Paul first conducts an investigation. His documentary research takes in archives (legal, journalistic, private), integrates images and words, but also sensations (silences, smells, sounds or textures - nothing is left out). From reality, he creates an imaginary place, giving rise to a space for reflection and feeling.
While the autobiographical aspect of his work is essential, it does not prevent the viewer from becoming involved (quite the contrary). It's all about showing the political in the intimate, and broadening one's experience to that of others.Texte : Emma Lozano


 </description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>CV</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/CV</link>

		<pubDate>Wed, 27 Sep 2023 13:00:32 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/CV</guid>

		<description>

CV -&#38;nbsp;
Formation : 
- 2016 -2019 : Bachelier d’Espace Urbain, ENSAV La Cambre, Bruxelles. 

- 2019 - 2021 : Master d’Espace  Urbain,&#38;nbsp;ENSAV La Cambre, Bruxelles.
Grade obtenu : Grande Distinction


 Mémoire de fin d’études : Étouffé dans la boue, La maison, le couple, l’enfant, l’amant
(Promoteur : Antoine Pickels)


 - 2022-2023 : Agrégation de l’Enseignement Secondaire Supérieur (AESS) à l’ESA Saint-Luc et L’ERG.

Grade obtenu : Grande Distinction 


Expositions&#38;nbsp; :
- 2026 (à venir) : Moeder house Musée,&#38;nbsp;exposition collective, Spasss_BXL, Bruxelles, BE

- 2026 (à venir) : A l’abri des regards,&#38;nbsp;exposition collective, Maison des Arts de Schaerbeek, Bruxelles, BE

- 2026 : Art au Centre #18,&#38;nbsp;exposition collective, Liège, BE

- 2025 :&#38;nbsp; Décanter la nuit, exposition collective au 118 Rue Rodenbach , Forest, Bruxelles, BE
- 2025 :&#38;nbsp; Carré Cassimans, exposition collective au 1, Carré Cassimans, Uccle, Bruxelles, BE&#38;nbsp;
- 2025 : Les Tchafetes de Vivegnis, solo show à RAVI : Résidences-Ateliers Vivegnis International, Liège, BE 

- 2025 :&#38;nbsp;FLIMSY FICTIONS, exposition collective aux Ateliers Bardaf, Bruxelles, BE

- 2025 :&#38;nbsp;RIDDLES FOR LONGING, exposition collective à&#38;nbsp;Salon am Moritzplatz, Berlin, DE

- 2024 : Impasse de la Fidélité, solo show à la Galerie les 3 Lacs, Université de Lille, FR
- 2024 : Anna Safiatou Touré et Paul Gérard, exposition en duo,&#38;nbsp;Fondation Carrefour des Arts, Bruxelles, BE

- 2024 : Cunégonde,&#38;nbsp;exposition de sortie de résidence, Domaine de la Falize, BE

- 2024 : “Collective project-room” dans l’exposition solo Un roman&#38;nbsp; d’apprentissage&#38;nbsp;de Robin de Faymonville aux Brasseurs, Liège, BE

- 2023 :&#38;nbsp; Paul Gérard X Estelle Saignes X Solal Mariotte,&#38;nbsp; performance&#38;nbsp;à la galerie du Botanique, Bruxelles, BE

- 2023 : Rue Monrose, 62 : la chambre&#38;nbsp; l’enfant&#38;nbsp; le train , solo show à la galerie du Botanique, Bruxelles, BE


- 2023 : Family Matters, exposition collective à la Villa Empain (Fondation Boghossian), Bruxelles, BE


- 2023 : Exposition du Prix Médiatine, Bruxelles, BE


- 2022 : 11 Years of Residencies, exposition collective à l’occasion du 11ème anniveraisre de la Fondation Carrefour des Arts, Bruxelles, BE


- 2022 : Traversées, solo show et exposition collective de fin de résidence à La Fondation Carrefour des Arts, Bruxelles, BE


- 2022 : Sweet Home, exposition collective du prix des amis de La Cambre, Hôtel de Bolt, Bruxelles, BE


- 2021 : IRL, La Cambre Graduate Show, expositon collective des diplômés de La Cambre à l’Espace Eleven Steens, Saint-Gilles, Bruxelles, BE 


- 2021 : Third place or What ?, exposition collective à la galerie Tick Tack à Anvers (BE), curration de l’exposition avec Jules Flamen et exposition de ma pièce « Étouffé dans la boue ».


- 2020 : Everything is not fine, exposition collective à La cité de la jeunesse, Schaerbeek, Bruxelles, BE


- 2020 : Surround Choices, exposition collective, QO2, Bruxelles, BE


- 2019 : L’INTERVALLE.MOV, Rue Georges Matheus, Bruxelles, BE


- 2018 : Temps de plomb, festival JHMJ DAR avec le collectif L’intervalle, Bruxelles, BE.


- 2018 : Résonnance, exposition collective, La Vallée, Bruxelles, BE


- 2018 : L’intervalle, exposition collective, festival BLC à l’Université Libre de Bruxelles (exposition du collectif L’Intervalle, dont je suis membre fondateur), Bruxelles, BE


- 2018 : Semblant, Abbaye de la Cambre, Bruxelles, BE


- 2017 : Leave your mark, Master Class Résidence / exposition collective - Atelier avec les artistes Robert&#38;amp;Frank Frank&#38;amp;Robert pour le festival « Stop On », Dworp, BE


- 2016 : Image du sonore, La Cambre Charleroi au BPS22, Charleroi, BE
Résidences :&#38;nbsp;

- 2025 :&#38;nbsp; Résidence aux Ateliers Vivegnis International, Liège, BE
- 2024 : Résidence Prix Out of The Box, Domaine de la Falize, BE

- 2023 : Résidence d’été au Botanique (expo), Bruxelles, BE

- 2021-2022 :&#38;nbsp;Fondation Carrefour des Arts, Bruxelles, BE


Stages :


- 2020 : Stage auprès de Florence Minder, metteuse en scène, pour sa création théâtrale Faire quelque chose (c’est le faire non ?) au théâtre Le Manège, Mons, BE

Réalisation d’un objet type carte mentale, à destination du public, présentant le processus de la pièce.&#38;nbsp; &#38;nbsp;


- 2018 : Stage auprès de Sophie Whettnall, plasticienne

Assistance technique sur deux expositions : à la Maison Pelgrims à Saint-Gilles et à la Biennale d’Enghien, BE


Prix : 

- 2023 : Prix Médiatine, lauréat du prix Out of the Box 


- 2023 : Prix Médiatine, lauréat selectionné par le Botanique 


- 2021 : Lauréat de la Fondation Carrefour des Arts (en résidence de septembre 2021 à juin 2022)


- 2021 : Prix Laurent Moonens (nomination)


- 2021 : Prix des Amis de La Cambre (nomination)
Publications :&#38;nbsp;
- 2024 : Impasse de la Fidélité, livre cohédité par la maison d’édition CFC&#38;nbsp; et l’Iselp (Bruxelles), collection non-couché&#38;nbsp;
- 2021 : Third place or What ?, galerie Tick Tack, Anvers (BE)&#38;nbsp;


Presse : 
- 2024 : Une histoire clandestine,&#38;nbsp;Michel Zumkir, Le Carnet et les Instants, 26 octobre 2024
- 2024 :&#38;nbsp;Une histoire discrète de la Belgique, par Paul Gérard et Anna Safiatou Touré, artistes multidisciplinaires, Fabien Ribery, &#38;nbsp;Le blog de Fabien Ribery, 26 octobre 2024
- 2024 :&#38;nbsp;Anna Safiatou Touré et Paul Gérard,&#38;nbsp;Juliette Nesson, Le Brunch, BX1 radio, 11 septembre 2024
- 2023 :&#38;nbsp;Rue Monrose 62 : la chambre&#38;nbsp; l’enfant&#38;nbsp; le train, Charlotte Maréchal, Les artistes de chez nous, BX1 radio, 29 novembre 2023
- 2023 :&#38;nbsp;Paul Gérard, Rue Monrose 62 : la chambre&#38;nbsp; l’enfant&#38;nbsp; le train,&#38;nbsp;Caroline Veyt et Pascal Goffaux,&#38;nbsp;La matinale de Musiq3, RTBF, 9 novembre 2023

- 2023 : Paul Gérard, Rue Monrose 62 : la chambre&#38;nbsp; l’enfant&#38;nbsp; le train,&#38;nbsp; Pascal Goffaux, RTBF.be, 8 novembre 2023


 - 2023 : Famille, je vous filme, Gilles Bechet, MU-inthecity.com, 1 avril 2023


- 2023 : Familiegeheimen en taboes op «Family Matters» in Villa Empain, Renée Vervaert, BRUZZ.be, 1 mars 2023


- 2023 : Family Matters, histoires de famille à la Villa Empain, Xavier Ess, RTBF.be, 3 mars 2023


- 2023 : La famille, un matériel sans fin pour les artistes exposés à la Villa Empain, David Courier, Salma Barham, Séverine Rondeau, BX1, 2 mars 2023


- 2023 : Par Ouï-dire. Façon de voir : 40 ans du Prix Médiatine, Fabrice Kada, RTBF La Première, 9 février 2023


- 2023 : Prix Médiatine et Cie. Paul Gérard, Pascal Goffaux, La matinale de Musiq3, RTBF, 26 janvier 2023


- 2022 : Regarder par le petit bout de la lorgnette, Aurore Vaucelle. La Libre Belgique, 16 juin 2022


- 2022 : Autrement : plongée dans les archives LBTQIA+ de Bruxelles, émission télévisée présentée par Cyprien Houdmont sur BX1, 14 juin 2022


Autres : 
- 2025 - Conférence : Se raconter pédé.e (avec Adrien Naselli, Quentin Zuttion, Maxime Lavalle Oum et Paul Gérard - modérateur : Lucien Fradin), pour Les rencontres Se dire Pédé.e.s au Bazaar St So, Lille, FR

- 2024 - Conférence : Réinventer le Passé : Histoires Intimes et Coloniales (avec Anna Safiatou Touré et Paul Gérard - modérateur : Adrien Grimmeau) - ENSAV La Cambre, Bruxelles, BE


- 2023 - 2024 :&#38;nbsp; Projet pédagogique PECA et médiation culturelle,&#38;nbsp; Botanique et Athénée Royale Alfred Verwee (secondaire), Bruxelles, BE
- 2023 : Botakids, animation d’un atelier artistique pour enfant, Botanique, BE

 - 2022 : Constellation, projet de recherche sur les processus créatifs initié par le CIFAS, théâtre la Bellone, Bruxelles, BE


- 2020 : Collaboration avec le metteur en scène Jean-Michel Frère dans le cadre de la création d’une peformance présentée au QO2 à Bruxelles 


- 2018 : Acteur dans le film ‘Pheonix’ de Bram Droulers

Projection du film au festival internantional de Rotterdam en juin 2021 


- 2018 : Création du collectif d’artistes L’intervalle


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Contact</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Contact-1</link>

		<pubDate>Sat, 14 Oct 2023 13:51:54 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Contact-1</guid>

		<description>


︎ : paulgerardster3@gmail.com︎ : paul.gerard_</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Les monstres n'existent pas</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Les-monstres-n-existent-pas</link>

		<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 16:49:35 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Les-monstres-n-existent-pas</guid>

		<description>


Les monstres n’existent pasInstallation immersive/sculpturale et performance&#38;nbsp;

Table de salle à manger, asiettes et verres gravés de textes au laser, impressions de textes sur nappe en tissu
2025 -&#38;nbsp;présentée dans l’exposition collective Décanter la nuit curaté par Thibaud Leplat et David Pons
Depuis 2021, il s’intéresse à l’histoire de son
grand-père, homosexuel inavoué et, selon sa grand-mère, assassiné par l’un de
ses amants. Si, dans ses précédentes installations, il explorait les conditions
de clandestinité de la communauté homosexuelle gay des années 1950 et 1960 à
Bruxelles, il propose ici d’aborder un autre versant de cette histoire : la
figure du « pédé bourreau ». Non pas seulement celle d’une victime d’un système
d’exclusion, mais aussi celle d’un homme qui incarnait en société le modèle du
bon père de famille, tout en devenant, une fois les rideaux tirés, une figure
plus sombre pour les siens. Il ne s’agit pas d’établir un récit binaire, mais
de tenter de comprendre les mécanismes à l’œuvre au sein du cercle familial.
Sur la table, une nappe, des assiettes et des verres accueillent des fragments
de récits : un dialogue entre le livre de son père,&#38;nbsp; Les mots de ma
mère, qui rassemble dix années de conversations avec sa mère,&#38;nbsp; et les
carnets de recherche de Paul, véritables matériaux d’enquête. Peu à peu se
dévoile la figure du père : bourreau et victime tout à la fois. Paul s’attache
ici à reconstituer le théâtre qui s’est joué.
Texte :&#38;nbsp; Thibaud Leplat et David Pons
Images : Amélie Berrodier


&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/15672d9d8df5a7eda25cb260d835ee7bbf2e81009c22f2c922b6ba2e7652628b/745A3756.jpg" data-mid="242455341" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/15672d9d8df5a7eda25cb260d835ee7bbf2e81009c22f2c922b6ba2e7652628b/745A3756.jpg" /&#62;
&#60;img width="1146" height="1719" width_o="1146" height_o="1719" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6176c2cc4435cfd934bb4d06cf5079f423bb3609140f61819a44ec3c3cf4b818/745A3757.jpg" data-mid="242455444" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6176c2cc4435cfd934bb4d06cf5079f423bb3609140f61819a44ec3c3cf4b818/745A3757.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/702f5ed8fec7f8a1c4195802d70d16dbcfdf51629a8ee1792834429639af02c9/745A3762.jpg" data-mid="242455445" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/702f5ed8fec7f8a1c4195802d70d16dbcfdf51629a8ee1792834429639af02c9/745A3762.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/95a72f7488dc099c0085f3f16d122d1906ab6eb68e3ab5f5dc8b844d635402c4/745A3753.jpg" data-mid="242455443" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/95a72f7488dc099c0085f3f16d122d1906ab6eb68e3ab5f5dc8b844d635402c4/745A3753.jpg" /&#62;

&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e49dc141e0ca528ac48e1c19d9b86031cbef3e8e02aa43c4ee98ef3f29a3d4e2/745A3765.jpg" data-mid="242455447" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e49dc141e0ca528ac48e1c19d9b86031cbef3e8e02aa43c4ee98ef3f29a3d4e2/745A3765.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e1c9745bf2ceede3cd249e5480d8a26e8c3e181e193ccfb080ca7566196e7ee7/745A3776.jpg" data-mid="242455452" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e1c9745bf2ceede3cd249e5480d8a26e8c3e181e193ccfb080ca7566196e7ee7/745A3776.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e6a7479c1fc1790b12fd5ae233d959d4cb30f396b44ccfbd89aac175be82be3/745A3778.jpg" data-mid="242455453" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e6a7479c1fc1790b12fd5ae233d959d4cb30f396b44ccfbd89aac175be82be3/745A3778.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b020f9bf4d3bb80c82a69f69cc3f8ae4a88ea54a8b850115486bed006468b0d/745A3766.jpg" data-mid="242455830" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b020f9bf4d3bb80c82a69f69cc3f8ae4a88ea54a8b850115486bed006468b0d/745A3766.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/178e40b6bf0f281050379421747dc0c9b9e48852cdedada9ddfab62da4756c8c/745A3809.jpg" data-mid="242455460" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/178e40b6bf0f281050379421747dc0c9b9e48852cdedada9ddfab62da4756c8c/745A3809.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a0c5b60909c6340f50dd4ed63f22c38c48d73fc1cef437e7bc2ccbe2c14729cb/745A3790.jpg" data-mid="242455456" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a0c5b60909c6340f50dd4ed63f22c38c48d73fc1cef437e7bc2ccbe2c14729cb/745A3790.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5292e29618fe4b51625e44db8ea66919f30678df22ba22c042e71ca76a9c8ab8/745A3769.jpg" data-mid="242455449" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5292e29618fe4b51625e44db8ea66919f30678df22ba22c042e71ca76a9c8ab8/745A3769.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d22d0ddc92e85cf7b9a398d01a0df9d2c93b3e5895d754145a09109c5ed456c9/745A3791.jpg" data-mid="242455457" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d22d0ddc92e85cf7b9a398d01a0df9d2c93b3e5895d754145a09109c5ed456c9/745A3791.jpg" /&#62;
Le soir du vernissage, l’installation Les monstres n’existent pas était activée par une performance d’Adèle Pasquier, réinterprétant des plats familiaux
traditionnels de la grand-mère paternelle de Paul Gérard : pêche au thon, baba au rhum et frites en zigzag.&#38;nbsp;

&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7dc59ec49b49bcbe214e584f52f8fb117ca800131adc87aebef54b1597723dd0/745A3814.jpg" data-mid="242455461" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7dc59ec49b49bcbe214e584f52f8fb117ca800131adc87aebef54b1597723dd0/745A3814.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/967d8943e7a140ff7e8ff07a03c926d4d93453d0487a48f70799e306bb50360f/745A3798.jpg" data-mid="242455880" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/967d8943e7a140ff7e8ff07a03c926d4d93453d0487a48f70799e306bb50360f/745A3798.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b900d1b609c0d505ffc26b97534ba636c02c43be3e4c6cc4f80fe97cbd1a83d5/745A3805.jpg" data-mid="242455459" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b900d1b609c0d505ffc26b97534ba636c02c43be3e4c6cc4f80fe97cbd1a83d5/745A3805.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/133711f476c5b4004a44e9dabe857b56fe053842505d153fe35cf0b5c81a02bb/745A3858.jpg" data-mid="242455468" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/133711f476c5b4004a44e9dabe857b56fe053842505d153fe35cf0b5c81a02bb/745A3858.jpg" /&#62;
&#60;img width="1711" height="1141" width_o="1711" height_o="1141" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c4bbe7df79a99e824681f596544eb30332c2167ce33bb1318e62b52535b16b79/745A3820.jpg" data-mid="242455463" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c4bbe7df79a99e824681f596544eb30332c2167ce33bb1318e62b52535b16b79/745A3820.jpg" /&#62;
&#60;img width="1728" height="1152" width_o="1728" height_o="1152" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/35b7a9c31ce09f109112835a192519e97b6b934d047397357063909fcf3cc839/745A3875.jpg" data-mid="242456011" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/35b7a9c31ce09f109112835a192519e97b6b934d047397357063909fcf3cc839/745A3875.jpg" /&#62;
&#60;img width="1685" height="1123" width_o="1685" height_o="1123" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e46fcf5ffd212493f0b49e3c38fbb72e7e5fd2af8f1c6e7fab8d5c041f8a0c9a/745A3897.jpg" data-mid="242455471" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e46fcf5ffd212493f0b49e3c38fbb72e7e5fd2af8f1c6e7fab8d5c041f8a0c9a/745A3897.jpg" /&#62;
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>1, Carré Cassimans</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/1-Carre-Cassimans</link>

		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 10:48:46 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/1-Carre-Cassimans</guid>

		<description>

1, Carré Cassimans &#38;nbsp;Projet curatorial au 1, Carré Cassimans, Uccle, Bruxelles - Curation : Paul Gérard2025
Exposition collective avec : Amélie Berrodier, Kemy Obafemi, Manon Eyraud, Sarah Jackson et Paul Gérard.&#38;nbsp;


Entre deux déménagements, une maison vide
devient le terrain d’accueil de l’exposition « Carré Cassimans ». L’espace
domestique — avec ses pièces désertées, ses murs témoins et ses interstices en
attente — devient le point d’ancrage de cinq artistes qui, chacun·e à leur
manière, explorent le passé, le présent et les traces laissées par celles et
ceux qui traversent un lieu.
Amélie Berrodier explore les formes multiples du
portrait à travers des objets, images et récits collectés. Ses œuvres mettent
en tension l’intime et le collectif, la fragilité de l’instant et la
persistance des souvenirs. Ici, la photographie se déploie comme un langage ambigu,
oscillant entre apparition et disparition, et fait de chaque fragment un miroir
possible de nos mémoires et de nos identités : chacun·e y reconnaît ou projette
un reflet singulier de soi, des autres et des moments passés.


Kemy Obafemi compose à partir des objets du quotidien :
textiles, meubles, clés se transforment en archives et supports de mémoire. En
plaçant l’espace domestique au centre de sa pratique, elle en révèle les
complexités des dynamiques familiales : lieux d’héritages, de transmissions,
mais aussi de rapports de pouvoir. Ses assemblages donnent voix à des présences
silencieuses, chargées de vie et de récits.


Manon Eyraud travaille une narration où la
maison est à la fois une scène intérieure et un espace de projection. Sa bande
dessinée, habitée par les silences familiaux et les dialogues imaginaires,
déploie une mémoire fragmentée dans laquelle le réel se mêle au rêve. Entre
carnet intime et fresque onirique, elle révèle comment les absences et les
transmissions incomplètes façonnent nos identités.
Sarah Jackson interroge la fragilité des traces
de la mémoire à travers des archives intimes et familiales. Ses photographies,
souvent marquées par le temps ou recueillies dans les décombres, se
transforment en surfaces incertaines où subsiste la trace d’une histoire. Entre
effacement, oxydation et réactivation, elle explore comment les images
survivent à la disparition, comment les récits se transmettent, se déplacent ou
s’oublient. Ses œuvres, faites de fragments visuels et sonores, composent une
traversée sensible de la maison d’enfance et des souvenirs qui l’habitent
encore.
Paul Gérard, enfin, nous conduit dans une
chambre d’enfant où le jeu et l’imaginaire deviennent refuges face aux images
du monde. L’installation Rue Monrose, 62 : La Chambre, L’enfant, Le train
associe film, son, dessin et circuit miniature pour plonger le·la visiteur·euse
dans un espace à la fois familier et traversé de fantômes.
Réunis dans la maison Cassimans, ces cinq
regards tissent un dialogue sensible entre passé et présent, mémoire et traces
de disparition. La maison elle-même devient le sixième protagoniste de
l’exposition : un espace où le passé et le présent cohabitent, se superposent
et se promènent l’un dans l’autre, offrant à chacun·e un terrain pour la
reconnaissance, la projection et la rêverie.
Texte : Paul Gérard et Emma Lozano
Images : Amélie Berrodier

&#60;img width="1393" height="929" width_o="1393" height_o="929" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b71a126056fa01ca0521f3f5b5a7f34e0f4dfe94b59ec8dc4c23701f9ded9f34/745A3597.jpg" data-mid="239710234" border="0" data-scale="85" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b71a126056fa01ca0521f3f5b5a7f34e0f4dfe94b59ec8dc4c23701f9ded9f34/745A3597.jpg" /&#62;
&#60;img width="1429" height="953" width_o="1429" height_o="953" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dfa96374316ba2a1a65c503070eb4c9c207983f5fe9f7aa491a6f1b5c6f3bce7/745A3623.jpg" data-mid="239710238" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dfa96374316ba2a1a65c503070eb4c9c207983f5fe9f7aa491a6f1b5c6f3bce7/745A3623.jpg" /&#62;
&#60;img width="1440" height="960" width_o="1440" height_o="960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c2f1f3f7696890c881652b7efa23ce91f087dd5396715a79b0db5718e47d5557/745A3648.jpg" data-mid="239710242" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c2f1f3f7696890c881652b7efa23ce91f087dd5396715a79b0db5718e47d5557/745A3648.jpg" /&#62;


&#60;img width="904" height="1356" width_o="904" height_o="1356" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/445e2d1f71d694c7619f62a1b2db5a5fd16871abb8c6252d4ffe9cd080aea447/745A3609.jpg" data-mid="239710237" border="0" data-scale="51" src="https://freight.cargo.site/w/904/i/445e2d1f71d694c7619f62a1b2db5a5fd16871abb8c6252d4ffe9cd080aea447/745A3609.jpg" /&#62;
&#60;img width="924" height="1386" width_o="924" height_o="1386" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ce25468b703ec4ea73d02a60f9a1f7d22aadb62aaded61e192b9c9fcc7cbec67/745A3602.jpg" data-mid="239710235" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/924/i/ce25468b703ec4ea73d02a60f9a1f7d22aadb62aaded61e192b9c9fcc7cbec67/745A3602.jpg" /&#62;
&#60;img width="1152" height="1728" width_o="1152" height_o="1728" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c1a9e60e09120166754d3596e98580343ef06f041dfa2b8270952ba6b7b7a503/745A3651.jpg" data-mid="239710243" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c1a9e60e09120166754d3596e98580343ef06f041dfa2b8270952ba6b7b7a503/745A3651.jpg" /&#62;
&#60;img width="1075" height="1613" width_o="1075" height_o="1613" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c4068e2aaf12296e72de9b113d5774a91079b2f938e27114feb1baaf17f4a855/745A3655.jpg" data-mid="239710456" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c4068e2aaf12296e72de9b113d5774a91079b2f938e27114feb1baaf17f4a855/745A3655.jpg" /&#62;


&#60;img width="1314" height="876" width_o="1314" height_o="876" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5358e8bfeb52ed32e6bbfe514433e36fb0df40338309a7d530e7cab975c4827/745A3575.jpg" data-mid="239710232" border="0" data-scale="85" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e5358e8bfeb52ed32e6bbfe514433e36fb0df40338309a7d530e7cab975c4827/745A3575.jpg" /&#62;
&#60;img width="1436" height="957" width_o="1436" height_o="957" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/229de7afb2b2f9b34d3a8ad479f4670ceba51cce3032394aae7c3de154fc9abf/745A3506.jpg" data-mid="239710230" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/229de7afb2b2f9b34d3a8ad479f4670ceba51cce3032394aae7c3de154fc9abf/745A3506.jpg" /&#62;
&#60;img width="1613" height="1075" width_o="1613" height_o="1075" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b1c273324ce1a9a1ba77c3dff560d07ac219651cb263a6d75f1de43ddf67e4fd/745A3534.jpg" data-mid="239710231" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b1c273324ce1a9a1ba77c3dff560d07ac219651cb263a6d75f1de43ddf67e4fd/745A3534.jpg" /&#62;
&#60;img width="1670" height="1113" width_o="1670" height_o="1113" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb820b01c85fa2907c57b039c4d411320ad0f163a482ddedcff7763f0585dad0/745A3586.jpg" data-mid="239710233" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb820b01c85fa2907c57b039c4d411320ad0f163a482ddedcff7763f0585dad0/745A3586.jpg" /&#62;
&#60;img width="1613" height="1075" width_o="1613" height_o="1075" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7f1e6f426b278bd979b3527903ace2be16a7f8591284d68828f977a28f70f98a/745A3641.jpg" data-mid="239710241" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7f1e6f426b278bd979b3527903ace2be16a7f8591284d68828f977a28f70f98a/745A3641.jpg" /&#62;


&#60;img width="1440" height="960" width_o="1440" height_o="960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6ce1cd6f0854959b8a83296b2af8b97b2e711236084b0f50f8d221d7eff060ca/745A3689.jpg" data-mid="239710245" border="0" data-scale="86" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6ce1cd6f0854959b8a83296b2af8b97b2e711236084b0f50f8d221d7eff060ca/745A3689.jpg" /&#62;
&#60;img width="1440" height="960" width_o="1440" height_o="960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff8fd2d727d27e69bac0ffdf8c3538795ff97aa5acf98f4cea158a3a0bd0b6ba/745A3680.jpg" data-mid="239710244" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff8fd2d727d27e69bac0ffdf8c3538795ff97aa5acf98f4cea158a3a0bd0b6ba/745A3680.jpg" /&#62;
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Hotel de la Violette</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Hotel-de-la-Violette</link>

		<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 14:59:37 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Hotel-de-la-Violette</guid>

		<description>

Hôtel de la Violette&#38;nbsp;Installation immersive 2022
&#60;img width="1754" height="1240" width_o="1754" height_o="1240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/238035cb6188236c2aa272c2fdc2f1bdd5e525fc6a542185177f840b442e92cd/IMPSITE1.jpg" data-mid="229425995" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/238035cb6188236c2aa272c2fdc2f1bdd5e525fc6a542185177f840b442e92cd/IMPSITE1.jpg" /&#62;

&#60;img width="1126" height="2000" width_o="1126" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9c371fbb32cfc4091b6711bd5d03d4a1156fb9d133e597f6b55c9a84a77f8017/7---copie.JPG" data-mid="229426933" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9c371fbb32cfc4091b6711bd5d03d4a1156fb9d133e597f6b55c9a84a77f8017/7---copie.JPG" /&#62;
&#60;img width="1240" height="1754" width_o="1240" height_o="1754" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f35e22efcaad61bf61b31da251b8efdc74a4b6615288754db8af83c3212d3c06/Sans-titre-12.jpg" data-mid="229426959" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f35e22efcaad61bf61b31da251b8efdc74a4b6615288754db8af83c3212d3c06/Sans-titre-12.jpg" /&#62;
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Les Tchafetes de Vivegnis</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Les-Tchafetes-de-Vivegnis</link>

		<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 14:42:11 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Les-Tchafetes-de-Vivegnis</guid>

		<description>

Les Tchafetes de Vivegnis &#38;nbsp;Installation immersive
2025
 

Le site des ateliers RAVI (Résidence Ateliers International Vivegnis, où Paul Gérard était en résidence de janvier à mars 2025) est devenu le prétexte
d’une recherche sur les lieux de socialisation homosexuels dans les années 1960
à Liège. L’artiste s’est inspiré de son projet Impasse de la Fidélité qui raconte l’histoire de son grand-père
homosexuel, contraint de vivre dans la clandestinité, et probablement assassiné
pour cette raison ; un secret de famille que lui a confié sa grand-mère à
l’occasion de son propre coming out.


Le
dispositif imaginé par l’artiste force
à la rétrospection : il
reconstitue la vie des habitués des bars clandestins tels qu’il pouvait en
exister dans le quartier. Paul Gérard redéfinit le
rapport entre la réalité de faits dont attestent les archives qu’il consulte –
ayant trait aux lieux de rendez-vous clandestins entre homosexuels, et la
fiction – qui vient combler les lacunes de celles-ci peuvent comporter. Certains dialogues s’inspirent
de témoignages qui proviennent de la revue Treize. À la lecture de
celle-ci, l’artiste a découvert l’existence, à Liège, dans les années 1970,
d’un groupe de parole pour
hommes homosexuels appelé le MASH (Mouvement d’Action et de Solidarité des
Homophiles) – l’équivalent du CCL (Centre de Culture et de Loisirs), premier
groupe militant homosexuel bruxellois. Le principe était le suivant : discuter de sa sexualité,
alors marginalisée, tout en cherchant à la légitimer et à la normaliser. 


Par ce dispositif, Paul Gérard nous plonge
dans les strates de la mémoire et restitue des faits enfouis ; des
non-dits tabous passés sous silence. Il a ici choisi d’évoquer le climat de tensions entre homosexuels et
lesbiennes – les «&#38;nbsp;tchafètes&#38;nbsp;» –, installées au comptoir à
l’extrémité de la pièce. Leur présence, critiquée dans les
dialogues des vidéos, apparaît comme un élément récurrent de tension dans le
milieu, car ils risquent d'ébruiter l'existence même du lieu, menant à une
possible fermeture du bar et à l’arrestation de ses habitués. Paul Gérard a
souhaité mettre en évidence ces anecdotes (trop) longtemps reléguées aux
oubliettes de la grande Histoire. Le recours à la fiction permet une mise à
distance qui universalise l’intimité des récits tout en donnant aux vécus une
résonance éminemment politique. Politiser l’intime, en quelque sorte. Les
vidéos et le scénario deviennent autant d’étapes d’un cheminement artistique qui
place l’intimité du vécu des personnages au cœur du processus. Les tabourets et
les tables-écrans engagent le corps du spectateur dans un espace de stabulation
qui le plonge dans l’histoire racontée. De ces témoignages, Paul Gérard conserve
l’essence&#38;nbsp;: il cherche à aller au-delà des mots pour les transformer
en une double narration, à la fois visuelle et spatiale, sur le mode de
l’enquête – et de la quête. Le dispositif
devient le prétexte d’une réalité arrangée, sans jamais faire
l’impasse de la fidélité.


Texte : Camille Hoffsummer
Images : Anna Safiatou Touré et Paul Gérard
&#60;img width="8027" height="6020" width_o="8027" height_o="6020" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/514403becd3fc89063b23665e94db0c4fa693c668293a18ef3b3f97876244dc6/2low.jpg" data-mid="229425609" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/514403becd3fc89063b23665e94db0c4fa693c668293a18ef3b3f97876244dc6/2low.jpg" /&#62;&#60;img width="8027" height="6020" width_o="8027" height_o="6020" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6dc0a73720c9623a85febb7933ef9e9932d2693836ac01db4db0306926e89fec/3low.jpg" data-mid="229425610" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6dc0a73720c9623a85febb7933ef9e9932d2693836ac01db4db0306926e89fec/3low.jpg" /&#62;&#60;img width="5143" height="3429" width_o="5143" height_o="3429" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c12dc86ff45b37d6a110c8583d2dd5bb2932d75843a8c77591bc44d40d7491a4/1low.jpg" data-mid="229425608" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c12dc86ff45b37d6a110c8583d2dd5bb2932d75843a8c77591bc44d40d7491a4/1low.jpg" /&#62;&#60;img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/36f35af06e015eba2f5bd3357c91252cda33acaec37b2c3f85bc737e35914eb9/11low.jpg" data-mid="229425618" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/36f35af06e015eba2f5bd3357c91252cda33acaec37b2c3f85bc737e35914eb9/11low.jpg" /&#62;&#60;img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/53a6e60786b91d66e559b0031add9a6132e52e36e9ae5fc55e3031c518c8f154/6low.jpg" data-mid="229425613" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/53a6e60786b91d66e559b0031add9a6132e52e36e9ae5fc55e3031c518c8f154/6low.jpg" /&#62;&#60;img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/871e1ef6a43a094de351542ab9e8b01d2172f49fcbe84054d49d57812850f9c7/12low.jpg" data-mid="229425619" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/871e1ef6a43a094de351542ab9e8b01d2172f49fcbe84054d49d57812850f9c7/12low.jpg" /&#62;&#60;img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/12d4482e230e69003c90ef15e0f692348a78957912c0d0f6ddb1b25ffafcb52f/10low.jpg" data-mid="229425617" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/12d4482e230e69003c90ef15e0f692348a78957912c0d0f6ddb1b25ffafcb52f/10low.jpg" /&#62;&#60;img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a9eaa17b37cfc99ad039558c1d02e1bf0d314e8c57e531b0f6c46a5901c651f9/13low.jpg" data-mid="229425620" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a9eaa17b37cfc99ad039558c1d02e1bf0d314e8c57e531b0f6c46a5901c651f9/13low.jpg" /&#62;


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>5080</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/5080</link>

		<pubDate>Mon, 07 Apr 2025 14:27:52 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/5080</guid>

		<description>
5080&#38;nbsp;Collages&#38;nbsp; - Recherches, travail en cours2025 (Série de collages présentée dans l’exposition collectif Flimsy Fictions aux Ateliers Bardaf à Bruxelles - curation : Sophie Fitze et Maximilian Schroeder)“RIDDLES FOR LONGING / Flimsy Fictions unfolds in two acts across two different cities. Between Brussels and Berlin, the exhibition is an inquiry of modes of narration and the construction of (his)stories. As the past is often not merely the point to relate to but also the subject of continuous renegotiation, nostalgia becomes a matter of investigation. Political implications of nostalgic sentiment, reasoning, and aesthetics are juxtaposed against ways of appropriating the tightly constrained frames of contemporary reality through alternate and fictitious modes of storytelling.”An exhibition project between Berlin and Brussels with Elvo Axt, Paloma Bouhana, Megan Bruinen, Maria Martini, Paul Gérard, Doris Hardeman, Maximilian Schröder, Mika Schwarz and Theresa Zwerschke.
Pictures :&#38;nbsp;Maximilian Schröder

&#60;img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/84d7a52a1b2b5c4482b20876f194fce58ed0be96c136db74d65a58dbb468e95a/IMG_7660.JPG" data-mid="229424617" border="0" data-scale="91" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/84d7a52a1b2b5c4482b20876f194fce58ed0be96c136db74d65a58dbb468e95a/IMG_7660.JPG" /&#62;&#60;img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a535127559f7d54534a1024faa7210df9142448e7b234a9281c03d0f5704d7e/IMG_7661.JPG" data-mid="229424618" border="0" data-scale="91" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a535127559f7d54534a1024faa7210df9142448e7b234a9281c03d0f5704d7e/IMG_7661.JPG" /&#62;&#60;img width="5081" height="3387" width_o="5081" height_o="3387" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fe70f6e419486b407916d08d6f5395415e9efe29be072c6480284a636aa03463/IMG_7658.JPG" data-mid="229424616" border="0" data-scale="91" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fe70f6e419486b407916d08d6f5395415e9efe29be072c6480284a636aa03463/IMG_7658.JPG" /&#62;</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>Rue Monrose, 62</title>
				
		<link>https://paulgerard.net/Rue-Monrose-62</link>

		<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 16:55:42 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Paul Gérard</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://paulgerard.net/Rue-Monrose-62</guid>

		<description>
Rue Monrose, 62 :&#38;nbsp; la chambre&#38;nbsp; l’enfant&#38;nbsp; &#38;nbsp;le train
Installation immersive&#38;nbsp;
2023
	
La démarche de Paul
Gérard vise à politiser l’intime, à montrer l’importance du politique sur les
vécus. En inscrivant des faits réels dans un cadre fictif, il cherche à défaire
et refaire les récits qui traversent son histoire familiale. 


Dans cette installation,
la fouille du réel prend une forme nouvelle pour l’artiste. Jusqu’à présent,
celui-ci travaillait la restitution et transmission de témoignages. Désormais,
il interroge un autre type de récit, fondé moins sur des mots que sur des sons
ou des images. Qu’est ce qui précède, entoure ou dépasse le mot ? Comment
peut-on faire mot autrement ? Rue Monrose, 62 : La Chambre L’enfant Le
train pose la question des possibles moyens mis en œuvre par un·e enfant pour
canaliser des images qu’iel reçoit. 


Pour ce faire, Paul se
met ici dans la peau de l’enfant, de celui qui emploie une onomatopée, un
“boum” pour se référer à, incarner ou transmettre ce qu’est une explosion.
Cette incarnation a lieu dans le processus de création lui-même puisque, comme
pour l’enfant, la mise à distance de ces images se fait par le jeu. L’artiste
emprunte les vieux jouets (kaplas, voitures, figurines) qui se trouvaient dans
un placard de la Rue Monrose lorsqu’il avait entre six et dix ans. Il emploie
la même manière de jouer avec ces objets par la création d’une ville imaginaire
et d’un parcours de train. La chambre est alors un lieu de refuge où se déploie
l’imagination. L’adulte cherche ce qu’il reste d’enfant en lui. Le train et ses
passagers se déplacent constamment mais sur un même circuit. 


L’enquête (habituellement
historique ou journalistique) devient une quête, encore plus autobiographique.
La posture est moins celle du chercheur (qui pose un regard extérieur sur
l’objet) que celle d’un patient-thérapeute (qui fait retour sur soi). Dans ses
créations précédentes, le public était plongé dans un passé réactualisé.
Certain·e·s des spectateur·ice·s avaient interrogé l’artiste sur les héritages
ou traces laissées sur son propre inconscient. Cette question d’une
transmission transgénérationelle a alors ouvert la porte à une réflexion
personnelle. En cherchant ici moins à dévoiler ou révéler ce qui a été enfoui,
l’artiste creuse des souterrains internes de la psyché et reconstitue des
possibles chemins mentaux. Le public est encouragé à entrer en soi en prenant
du recul, à revenir au présent de l’enfance. Autrement dit, l’installation est
une invitation à un temps d’introspection, guidé lui-même par la rétrospection.


Texte : Emma Lozano
Crédits : Luk Vander Plaeste ©

&#60;img width="5290" height="3527" width_o="5290" height_o="3527" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a6f184b7f1055ff530d4a8e2dca7274e5e6bb508e175aade2549e2775864f50a/IMG_4727.JPG" data-mid="195437212" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a6f184b7f1055ff530d4a8e2dca7274e5e6bb508e175aade2549e2775864f50a/IMG_4727.JPG" /&#62;&#60;img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f7e1c7434dc8d32a06711674a327829cd7509720029f64d25b4fb967d0299327/IMG_4728.JPG" data-mid="195437213" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f7e1c7434dc8d32a06711674a327829cd7509720029f64d25b4fb967d0299327/IMG_4728.JPG" /&#62;L’immersion du public
suit un double mouvement paradoxal : nous pénétrons dans le lieu de
l’enfance mais cette plongée s’accompagne d’une mise à distance, liée à une
mise en fiction. En entrant, nous découvrons une sorte de terrain de jeu. Au
sol, le parcours du train délimite une zone, à la fois concrète et abstraite.
Entre répétition rassurante et ouverture vers le monde imaginaire, le train –
seul objet physique du lieu – permet la rêverie. Il circule, pourtant,
bruyamment sur des dessins du plan de la ville. L’artiste, par la suggestion,
fait appel à notre esprit d’invention pour une re-construction mentale du lieu
urbain. Il fait aussi appel à nos sens lorsque nous passons du béton froid à
une douce moquette. L’assemblage de tapis est alors une invitation à enlever
ses chaussures, s’asseoir ou s’allonger ; à se mettre dans une nouvelle
(dis)position.&#38;nbsp;

 
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5adf471efcca7cb8cfd4ac863d83b104ab6b8a3981d40a07a0659892c70cd397/IMG_4952.jpg" data-mid="199448589" border="0" data-scale="50" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5adf471efcca7cb8cfd4ac863d83b104ab6b8a3981d40a07a0659892c70cd397/IMG_4952.jpg" /&#62;
&#60;img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17eb7d99d640c720c151b2f8b67c58595dd99ea63cca913c678fecae883fec56/IMG_4739.jpg" data-mid="199448887" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17eb7d99d640c720c151b2f8b67c58595dd99ea63cca913c678fecae883fec56/IMG_4739.jpg" /&#62;
&#60;img width="1536" height="2048" width_o="1536" height_o="2048" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0f797aae0a963c5acd2d0a9df07d290d3531245fe297e8d168692609c967e8b0/99a923a7-8380-4bb2-8695-f370ed784e9d.JPG" data-mid="199448484" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0f797aae0a963c5acd2d0a9df07d290d3531245fe297e8d168692609c967e8b0/99a923a7-8380-4bb2-8695-f370ed784e9d.JPG" /&#62;
&#60;img width="2048" height="1536" width_o="2048" height_o="1536" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/73d31bf05054623c9cd7b9c1352712ccda67fa92efa95377bfd19633e2c8415e/d5fd898d-8194-4e85-a5d0-7870eeda5ac6.JPG" data-mid="199448486" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/73d31bf05054623c9cd7b9c1352712ccda67fa92efa95377bfd19633e2c8415e/d5fd898d-8194-4e85-a5d0-7870eeda5ac6.JPG" /&#62;


L’installation
immersive est à la fois visuelle et sonore. Sur deux écrans qui se font face,
nous empruntons tantôt le point de vue du train tantôt celui du passager. Le
départ de gare a lieu simultanément, le trajet est le même mais la différence
de perspective permet de renouveler la question de la perception chez un·e
enfant. Où se situe-t-iel ? À quelles images (y compris abstraites)
est-iel soumis·e·s ? L’une des vidéos enregistre, par la fenêtre d’un
wagon, l’évolution d’un décor. Accompagnée d’une trame sonore, la création
musicale agit comme une caisse de résonnance des émotions (qui reçoit et
amplifie les vibrations). À la désolation répond une énergie vitale, à la
destruction de la ville moderne, supposément tournée vers l’avenir, et donc à
la désillusion suit un véritable espoir de reconstruction. Comment l’enfant
parvient-iel alors à catalyser ces images ? Que représente alors la
chambre, ce lieu à l’écart&#38;nbsp;? L’autre vidéo explicite la tension entre
enfermement et refuge. Par une mise en abîme, le plan d’ensemble comprend une
projection de ce qui est vu par le train en mouvement, projection faite sur une
porte fermée, dans le décor d’une chambre. On se trouve alors comme devant une
scène de théâtre où serait projeté une vidéo au second plan. L’artiste propose
ainsi un parcours multiple au sein de la ville et dans un temps à part.
&#60;img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf2f093afa06469adc30ced4eedf4af7ecf04ca0f230a168d11fadd008438956/IMG_4732-2.JPG" data-mid="195437215" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf2f093afa06469adc30ced4eedf4af7ecf04ca0f230a168d11fadd008438956/IMG_4732-2.JPG" /&#62;
&#60;img width="5043" height="3362" width_o="5043" height_o="3362" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75304552856348f02d6d15404304bef99291d1bf808bef642d61837853b77163/IMG_4729.JPG" data-mid="195437214" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/75304552856348f02d6d15404304bef99291d1bf808bef642d61837853b77163/IMG_4729.JPG" /&#62;
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/083f185ae226eb0ac4cd83dcb204d1d720d5184eeee8f1a29da77139623f32e3/IMG_4979-2.jpg" data-mid="199501355" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/083f185ae226eb0ac4cd83dcb204d1d720d5184eeee8f1a29da77139623f32e3/IMG_4979-2.jpg" /&#62;
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a419db896a1d843f5c2ebf88b4e706af6179dd7bc73ddb136c73a7dfbdda3d0e/IMG_4971-2.jpg" data-mid="199501352" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a419db896a1d843f5c2ebf88b4e706af6179dd7bc73ddb136c73a7dfbdda3d0e/IMG_4971-2.jpg" /&#62;
</description>
		
	</item>
		
	</channel>
</rss>